kenh bong da truc tiep định mới về tiêu chuẩn thư viện trường trung học

Thông tư số 16/2022/TT-BGDĐT quy định tiêu chuẩn kenh bong da truc tiep cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông, bao gồm: Tài nguyên thông tin; cơ sở vật chất; thiết bị chuyên dùng; hoạt động kenh bong da truc tiep; quản lý kenh bong da truc tiep.

Thông tư quy định kenh bong da truc tiep trường trung học phải đáp ứng các 5 tiêu chuẩn gồm:

1. Tiêu chuẩn về tài nguyên thông tin

Tiêu chuẩn tài nguyên thông tin Mức độ 1

Có đủ tài nguyên thông tin, bảo đảm phù hợp với học sinh phổ thông; đáp ứng nhu cầu học tập, giải trí của học sinh và yêu cầu giảng dạy, nghiên cứu của giáo viên; phù hợp với mục tiêu, nội dung giáo dục trong chương trình giáo dục phổ thông, được xử lý theo quy tắc nghiệp vụ kenh bong da truc tiep;

Trường kenh bong da truc tiep học cơ sở: Mỗi học sinh có ít nhất 04 bản sách, mỗi giáo viên có ít nhất 01 bộ sách theo bộ môn giảng dạy;

Trường kenh bong da truc tiep học phổ thông: Mỗi học sinh có ít nhất 05 bản sách, mỗi giáo viên có ít nhất 01 bộ sách theo bộ môn giảng dạy;

Các yêu cầu tài nguyên thông tin bảo đảm quy định: - Tài nguyên thông tin bổ sung vào kenh bong da truc tiep phải được xử lý theo quy trình nghiệp vụ kenh bong da truc tiep. Được làm vệ sinh, hút bụi, hút ẩm, khử nấm mốc, chống côn trùng thường xuyên; phục chế kịp thời các tài nguyên thông tin bị hư hỏng; tổ chức lưu trữ theo kho, kho mở, sử dụng biên mục tại ngoại trong hoạt động biên mục tài nguyên thông tin;

- Phát triển tài nguyên thông tin bảo đảm phù hợp với chương trình giáo dục, đa dạng về nội dung và hình thức;

- Tài nguyên thông tin số bảo đảm điều kiện vận hành, nâng cấp phù hợp với yêu cầu hoạt động kenh bong da truc tiep.

Tiêu chuẩn tài nguyên thông tin Mức độ 2

kenh bong da truc tiep trường trung học đạt tiêu chuẩn tài nguyên thông tin Mức độ 2 bảo đảm quy định Mức độ 1 và các quy định sau:

Có tài nguyên thông tin mở rộng: Kiến thức chuyên môn; phương pháp giáo dục trung học trong nước và ngoài nước; bồi dưỡng, nâng cao trình độ chuyên môn cho giáo viên và người làm công tác kenh bong da truc tiep; sách tham khảo theo môn học; sách in, tranh, ảnh, bản đồ, báo, tạp chí, bản ghi âm, ghi hình, truyện, mô hình, học liệu điện tử bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài hoặc tiếng dân tộc (nếu có); sách chữ nổi cho học sinh khuyết tật (nếu có);

Trường kenh bong da truc tiep học cơ sở: Mỗi học sinh có ít nhất 05 bản sách; 06 tên báo, tạp chí, mỗi tên có ít nhất 03 bản;

Trường kenh bong da truc tiep học phổ thông: Mỗi học sinh có ít nhất 06 bản sách; 06 tên báo, tạp chí, mỗi tên có ít nhất 03 bản;

Kho tài nguyên thông tin được thể hiện qua mục lục điện tử thay cho mục lục truyền thống. Bảo đảm 35% vốn tài nguyên thông tin của kenh bong da truc tiep là học liệu điện tử.

2. Tiêu chuẩn về cơ sở vật chất

Tiêu chuẩn cơ sở vật chất Mức độ 1

kenh bong da truc tiep trường trung học được bố trí tại khu vực thuận lợi cho việc tiếp cận và sử dụng của học sinh, đặc biệt đối với học sinh khuyết tật; ưu tiên bố trí tại tầng một (tầng trệt) gần khối phòng học;

Diện tích kenh bong da truc tiep được xác định đối với 30% đến 50% tổng số học sinh toàn trường và bảo đảm định mức tối thiểu 0,60 m2/học sinh. Tổng diện tích kenh bong da truc tiep không nhỏ hơn 60 m2 (không tính diện tích không gian mở);

Các khu chức năng của kenh bong da truc tiep có thể bố trí trong một phòng hoặc bố trí các phòng riêng biệt và liền kề nhau. Diện tích các khu chức năng của kenh bong da truc tiep được quy định như sau:

- Không gian đọc có tối thiểu một phòng đọc cho học sinh và giáo viên. Không gian mở được bố trí xung quanh hoặc bên ngoài kenh bong da truc tiep, bảo đảm thoáng mát, yên tĩnh và cách xa các khu vực dễ gây ô nhiễm, an toàn, thuận lợi cho người sử dụng kenh bong da truc tiep;

- Khu vực lưu trữ tài nguyên thông tin bảo đảm đủ diện tích để chứa các tài nguyên thông tin, có thể bố trí phòng riêng hoặc bổ trí trong phòng đọc và tại các không gian mở, bảo đảm việc quản lý, phù hợp với đặc thù của từng loại tài nguyên thông tin;

- Khu vực mượn trả và quản lý được bố trí riêng hoặc chung với phòng dọc;

Các yêu cầu kỹ thuật bảo đảm kenh bong da truc tiep định:

- Nền và sàn kenh bong da truc tiep phải phù hợp với các quy định về tiêu chuẩn xây dựng hiện hành. Nền và sàn phòng đọc bảo đảm dễ làm vệ sinh, sử dụng thảm hoặc các vật liệu lát sàn khác không có kẽ hở, không bị mài mòn, không bị biến dạng, chống được ẩm, tránh được hiện tượng nồm ướt;

- Cửa ra vào và cửa sổ kenh bong da truc tiep phải phù hợp với các quy định về tiêu chuẩn xây dựng hiện hành;

- Hệ thống chiếu sáng trong kenh bong da truc tiep gồm chiếu sáng tự nhiên, chiếu sáng nhân tạo, chiếu sáng hỗn hợp. Hệ thống chiếu sáng phải tuân theo quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chiếu sáng.

- Mức cho phép chiếu sáng nơi làm việc và Tiêu chuẩn kỹ thuật chuyên ngành về chiếu sáng hiện hành. Các cửa phòng vừa phải đáp ứng yêu cầu chiếu sáng tự nhiên, thông gió thoáng khí cho phòng, vừa phải che chắn được gió lạnh, mưa hắt, nắng chiếu xuyên phòng, đồng thời bảo đảm thuận tiện, an toàn trong sử dụng, dễ vệ sinh, làm sạch;

- kenh bong da truc tiep được bố trí hệ thống thông gió tự nhiên và nhân tạo bảo đảm các hoạt động kenh bong da truc tiep và bảo quản tài nguyên thông tin. Căn cứ điều kiện thực tiên của trường mầm non có thể trang bị thêm máy điều hòa không khí cho kenh bong da truc tiep;

- kenh bong da truc tiep cần bảo đảm các yêu cầu về phòng, chống thiên tai; tuân thủ quy định tại các Quy chuẩn, tiêu chuẩn hiện hành về an toàn cháy cho nhà và công trình.

Tiêu chuẩn cơ sở vật chất Mức độ 2

kenh bong da truc tiep trường trung học đạt tiêu chuẩn cơ sở vật chất Mức độ 2 bảo đảm quy định Mức độ 1 và các quy định sau:

Có phòng đọc cho học sinh tối thiểu 45 chỗ, phòng đọc cho giáo viên tối thiểu 20 chỗ, bảo đảm diện tích một chỗ ngồi trong phòng đọc không nhỏ hơn 2,4 m2/chỗ;

Khu vực lưu trữ tài nguyên thông tin bảo đảm diện tích kho sách kín 2,5 m2/1000 đơn vị tài nguyên thông tin; kho sách mở 4,5 m2/1000 đơn vị tài nguyên thông tin;

Khu vực mượn trả và quản lý không nhỏ hơn 06 m2/người làm công tác kenh bong da truc tiep.

3. Tiêu chuẩn về thiết bị chuyên dùng

Tiêu chuẩn thiết bị chuyên dùng Mức độ 1

Có đủ thiết bị chuyên dùng, bao gồm: Tủ, kệ, giá sách, bàn, ghế cho học sinh; bàn, ghế cho giáo viên; bàn, ghế, tủ cho người làm công tác kenh bong da truc tiep; tủ hoặc hộp mục lục, sổ mục lục, bảng giới thiệu sách; hướng dẫn sử dụng kenh bong da truc tiep và các thiết bị khác;

Các yêu cầu thiết bị chuyên dùng bảo đảm kích thước phù hợp lứa tuổi học sinh trung học và kenh bong da truc tiep định: Có kích thước phù hợp lứa tuổi trẻ em, được bố trí, sắp xếp hợp lý, an toàn theo yêu cầu hoạt động của khu chức năng. Kệ sách được bố trí sát tường hoặc song song với nhau và được gắn cố định;

- Được bố trí, sắp xếp linh hoạt tại không gian khác nhau, thời điểm khác nhau đề tạo ra những không gian mới cho kenh bong da truc tiep nhằm phục vụ cho các hoạt động kenh bong da truc tiep bảo đảm phong phú và đa dạng;

- Được làm từ vật liệu bảo đảm an toàn, phù hợp với điều kiện của từng địa phương;

- Được rà soát, kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa hoặc thay thế kịp thời nếu có hư hỏng; kiểm kê, đánh giá tình trạng sử dụng định kỳ hằng năm làm cơ sở cho việc thanh lý tài sản, bố trí kinh phí sửa chữa hoặc đầu tư bổ sung;

- Hướng dẫn sử dụng kenh bong da truc tiep: Sử dụng hình ảnh, bảng biểu hoặc sơ đồ minh họa rõ ràng, ngắn gọn, đầy đủ nội dung và dễ hiểu, được treo tại những vị trí dễ quan sát.

Tiêu chuẩn thiết bị chuyên dùng Mức độ 2

kenh bong da truc tiep trường trung học đạt tiêu chuẩn thiết bị chuyên dùng Mức độ 2 bảo đảm quy định Mức độ 1 và các quy định sau:

Có đầy đủ thiết bị chuyên dùng bảo đảm các hoạt động kenh bong da truc tiep tại phòng đọc cho học sinh, phòng đọc cho giáo viên, khu vực lưu trữ tài nguyên thông tin, khu vực mượn trả và quản lý;

Có máy tính kết nối internet, máy in, phương tiện nghe nhìn, thiết bị số hóa tài nguyên thông tin bảo đảm các hoạt động kenh bong da truc tiep tại phòng đọc cho học sinh, phòng đọc cho giáo viên, khu vực mượn trả và quản lý;

Có phần mềm quản lý kenh bong da truc tiep bảo đảm quy định:

Yêu cầu về quản lý và nghiệp vụ kenh bong da truc tiep

- Bảo đảm các yêu cầu về quản lý và nghiệp vụ kenh bong da truc tiep; quản lý các tài nguyên thông tin của kenh bong da truc tiep; thuận lợi trong việc tra cứu tài nguyên thông tin phục vụ học tập, giải trí, nghiên cứu khoa học, nâng cao trình độ chuyên môn của người sử dụng kenh bong da truc tiep trong các trường mầm non, tiểu học, trung học và trường phổ thông có nhiều cấp học;

- Có khả năng kết xuất các biểu mẫu thống kê, sổ sách điện tử, dữ liệu để phục vụ công tác quản lý kenh bong da truc tiep; hỗ trợ công tác lập báo cáo.

Kết nối, chia sẻ dữ liệu

- Hỗ trợ việc kết nối, liên thông, chia sẻ dữ liệu giữa các kenh bong da truc tiep trong nhóm liên thông và giữa các kenh bong da truc tiep với nhau;

- Kết nối, chia sẻ dữ liệu với Hệ thống cơ sở dữ liệu ngành giáo dục và đào tạo để phục vụ công tác, quản lý, báo cáo, thông kê của Bộ Giáo dục và Đào tạo, cơ quan quản lý giáo dục các cấp trong việc quản lý kenh bong da truc tiep trường mầm non, tiểu học, trung học và trường phổ thông có nhiều cấp học.

Có các thiết bị công nghệ thông tin khác.

4. Tiêu chuẩn về hoạt động kenh bong da truc tiep

Tiêu chuẩn hoạt động kenh bong da truc tiep Mức độ 1

Tra cứu và mượn trả tài nguyên thông tin

- Hệ thống tra cứu tài nguyên thông tin được thực hiện trực tiếp tại kenh bong da truc tiep, bảo đảm tra cứu dễ dàng, thuận tiện đồng thời có thể truy xuất được dữ liệu liên quan;

- Hệ thống mượn trả được thực hiện theo hình thức dùng phiếu hoặc các hình thức phù hợp với điều kiện tổ chức của kenh bong da truc tiep;

Nội dung hoạt động kenh bong da truc tiep

- Các hoạt động giới thiệu, hướng dẫn thực hiện nội quy và sử dụng kenh bong da truc tiep, bao gồm: Hướng dẫn người sử dụng kenh bong da truc tiep tuân thủ các nội quy, hiểu các bảng biểu chỉ dẫn, ký hiệu; cách tìm kiếm, tra cứu danh mục, chọn lọc tài nguyên thông tin, truy cập dữ liệu (đối với kenh bong da truc tiep có nguồn tài nguyên thông tin số) phù hợp với trình độ, nhu cầu đọc, học tập, nghiên cứu khoa học, nâng cao kiến thức, giải trí của học sinh và yêu cầu giảng dạy, nghiên cứu của giáo viên;

- Các hoạt động khuyến đọc, hình thành và phát triển thói quen đọc, bao gồm: Đọc sách tại kenh bong da truc tiep, không gian mở và mượn sách về nhà; tổ chức tiết đọc tại kenh bong da truc tiep với nhiều hình thức khác nhau, sắp xếp linh hoạt trong thời khóa biểu hoặc lồng ghép trong các hoạt động giáo dục khác; tổ chức tiết học tại kenh bong da truc tiep được thực hiện theo từng môn học, hoạt động giáo dục hoặc liên môn; tổ chức ngày đọc sách, tuần đọc sách, đọc sách theo chủ đề, thi kể chuyện theo sách, viết về sách; tổ chức hoạt động Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam hằng năm;

- Các hoạt động hỗ trợ học tập, kết nối, bao gồm: Tra cứu theo chủ đề; viết, vẽ, tự làm sách, làm sách cùng tác giả, giao lưu cùng tác giả, họa sỹ, khách mời trong lĩnh vực sách thiếu niên; làm việc nhóm; tương tác giữa các khối lớp; tổ chức các câu lạc bộ, các nhóm chia sẻ sách, tài liệu về truyền thống, văn hóa và lịch sử địa phương;

- Các hoạt động tương tác và phát triển nghiệp vụ cho giáo viên, bao gồm: Giới thiệu danh mục tài liệu phù hợp theo môn học hoặc chủ đề; tư vấn cho giáo viên trong việc sử dụng tài nguyên thông tin để thiết kế bài giảng;

Liên thông kenh bong da truc tiep: kenh bong da truc tiep trường trung học thực hiện liên thông kenh bong da truc tiep theo quy định.

Tiêu chuẩn hoạt động kenh bong da truc tiep Mức độ 2

kenh bong da truc tiep trường trung học đạt tiêu chuẩn hoạt động kenh bong da truc tiep Mức độ 2 bảo đảm quy định Mức độ 1 và các quy định sau:

Tra cứu và mượn trả tài nguyên thông tin: Hệ thống tra cứu tài nguyên thông tin và hệ thống mượn trả được thực hiện qua hệ thống phần mềm quản lý kenh bong da truc tiep;

Nội dung hoạt động kenh bong da truc tiep:

- Hoạt động tiết đọc tại kenh bong da truc tiep bảo đảm tối thiểu 03 tiết/học kỳ/lớp, nội dung do Hiệu trưởng trường trung học quy định phù hợp với chương trình giáo dục;

- Hoạt động tiết học tại kenh bong da truc tiep bảo đảm tối thiểu 01 tiết/học kỳ/môn học hoặc liên môn do Hiệu trưởng trường trung học quy định phù hợp với chương trình giáo dục;

- Bảo đảm tỷ lệ 100% giáo viên và tối thiểu 80% học sinh toàn trường đọc sách tại kenh bong da truc tiep và mượn sách về nhà hằng năm;

Liên thông kenh bong da truc tiep: Thực hiện liên thông kenh bong da truc tiep bằng hình thức luân chuyển tài nguyên thông tin dưới dạng in ấn hoặc chia sẻ tài nguyên thông tin số theo định kỳ tối thiểu 01 lần/năm học.

5. Tiêu chuẩn về quản lý kenh bong da truc tiep

Tiêu chuẩn quản lý kenh bong da truc tiep Mức độ 1

Quản lý về tài nguyên thông tin, cơ sở vật chất, thiết bị chuyên dùng và hoạt động kenh bong da truc tiep

- Có kế hoạch bảo quản, lưu trữ, kiểm kê, thanh lọc và phát triển tài nguyên thông tin; quản lý cơ sở vật chất, thiết bị chuyên dùng; hoạt động kenh bong da truc tiep do Hiệu trưởng trường trung học phê duyệt hằng năm;

- Có hệ thống hồ sơ, sổ sách, nội quy kenh bong da truc tiep bảo đảm quản lý về tài nguyên thông tin, cơ sở vật chất, thiết bị chuyên dùng và hoạt động kenh bong da truc tiep;

- Tài nguyên thông tin được đánh giá định kỳ hằng năm làm cơ sở cho việc bảo quản, lưu trữ, kiểm kê, thanh lọc và phát triển tài nguyên thông tin. Phát triển tài nguyên thông tin được thực hiện với các hình thức đặt mua trên thị trường (bao gồm cả mua quyền truy cập cơ sở dữ liệu, tài nguyên thông tin số); tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước tài trợ và trao tặng; các nguồn truy cập mở và liên thông kenh bong da truc tiep;

- Cơ sở vật chất, thiết bị chuyên dùng được kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa, thay thế kịp thời. Được kiểm kê, đánh giá tình trạng sử dụng định kỳ hàng năm làm cơ sở cho việc thanh lý tài sản, bố trí kinh phí sửa chữa, thay thế hoặc đầu tư bổ sung. Phần mềm quản lý kenh bong da truc tiep bảo đảm điều kiện vận hành, nâng cấp phù hợp với yêu cầu hoạt động kenh bong da truc tiep;

- Hoạt động kenh bong da truc tiep được phổ biến đến người sử dụng kenh bong da truc tiep; được tổ chức theo kế hoạch phê duyệt và đánh giá hiệu quả hoạt động kenh bong da truc tiep hằng năm;

Trách nhiệm các bên liên quan

- Hiệu trưởng trường kenh bong da truc tiep học có trách nhiệm:

Ban hành các văn bản quy định về quản lý, khai thác, sử dụng kenh bong da truc tiep; hệ thống hồ sơ, sổ sách và nội quy của kenh bong da truc tiep. Phê duyệt kế hoạch quản lý tài nguyên thông tin; kế hoạch phát triển cơ sở vật chất, thiết bị chuyên dùng; kế hoạch tài chính và hoạt động của kenh bong da truc tiep; thời gian biểu cho các hoạt động kenh bong da truc tiep;

Bố trí người làm công tác kenh bong da truc tiep chuyên trách hoặc kiêm nhiệm phù hợp với kế hoạch hoạt động và thời khóa biểu đã xây dựng;

Tổ chức kiểm tra, giám sát và đánh giá các hoạt động kenh bong da truc tiep; báo cáo với cơ quan quản lý cấp trên theo quy định;

- Tổ trưởng chuyên môn có trách nhiệm: Xây dựng kế hoạch hoạt động kenh bong da truc tiep gắn với kế hoạch hoạt động chung của tổ theo tuần, tháng, học kỳ và năm học;

- Người làm công tác kenh bong da truc tiep có trách nhiệm:

Lập kế hoạch bảo quản, lưu trữ, kiểm kê, thanh lọc và phát triển tài nguyên thông tin theo quy trình nghiệp vụ kenh bong da truc tiep; sửa chữa những thiết bị đơn giản, tiêu hủy thiết bị hỏng, hết hạn sử dụng;

Quản lý, lưu giữ và sử dụng hệ thống hồ sơ, sổ sách theo dõi việc quản lý, khai thác, sử dụng và bảo quản kenh bong da truc tiep;

Phối hợp xây dựng kế hoạch hoạt động của kenh bong da truc tiep theo tuần, tháng, học kỳ và năm học;

Chủ trì, phối hợp với giáo viên triển khai các hoạt động của kenh bong da truc tiep theo quy định; bảo đảm các điều kiện về an toàn, phòng chống cháy nổ trong quá trình diễn ra các hoạt động tại kenh bong da truc tiep;

Xây dựng nội dung và tổ chức các tiêt đọc tại kenh bong da truc tiep; chuẩn bị tài nguyên thông tin và các thiết bị chuyên dùng theo yêu cầu của từng lĩnh vực giáo dục trung học có sử dụng tiết đọc tại kenh bong da truc tiep;

Lập báo cáo định kỳ, thường xuyên về công tác kenh bong da truc tiep;

Tham gia học tập, bồi dường chuyên môn nghiệp vụ;

- Giáo viên có trách nhiệm:

Phối hợp xây dựng kế hoạch hoạt động của kenh bong da truc tiep theo theo tuần, tháng, học kỳ và năm học;

Chủ trì, phối hợp với người làm công tác kenh bong da truc tiep triển khai các hoạt động của kenh bong da truc tiep;

Xây dựng nội dung và tổ chức các tiết học tại kenh bong da truc tiep; chuẩn bị tài nguyên thông tin và các thiết bị chuyên dùng theo yêu cầu của từng lĩnh vực giáo dục có sử dụng tiết học tại kenh bong da truc tiep;

Người làm công tác kenh bong da truc tiep

- Có trình độ từ trung cấp trở lên chuyên ngành thông tin - kenh bong da truc tiep hoặc chuyên ngành tương đương; chuyên ngành khác có chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp chuyên ngành thông tin - kenh bong da truc tiep do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp;

- Người làm công tác kenh bong da truc tiep được hưởng lương, chế độ, chính sách ưu đãi về nghề nghiệp; chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm theo quy định của pháp luật;

Kinh phí hoạt động

- Kinh phí hoạt động hằng năm của kenh bong da truc tiep được sử dụng để duy trì, phát triển tài nguyên thông tin, cơ sở vật chất, thiết bị chuyên dùng và tổ chức hoạt động kenh bong da truc tiep. Quản lý sử dụng kinh phí hoạt động hằng năm của kenh bong da truc tiep theo đúng quy định của pháp luật;

- Kinh phí hoạt động hằng năm của kenh bong da truc tiep được xây dựng dựa trên nhu cầu của kenh bong da truc tiep, khả năng của trường đồng thời phù hợp với quy chế chi tiêu nội bộ của trường;

- Kinh phí hoạt động hằng năm của kenh bong da truc tiep được bố trí từ nguồn ngân sách chi thường xuyên hằng năm của nhà trường; nguồn thu từ dịch vụ kenh bong da truc tiep; nguồn tài trợ, viện trợ, tặng cho, đóng góp từ tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật và các nguồn thu hợp pháp khác.

Tiêu chuẩn quản lý kenh bong da truc tiep Mức độ 2

kenh bong da truc tiep trường trung học đạt tiêu chuẩn quản lý kenh bong da truc tiep Mức độ 2 bảo đảm quy định Mức độ 1 và các quy định sau:

Người làm công tác kenh bong da truc tiep làm việc theo chế độ chuyên trách hoặc kiêm nhiệm theo quy định của Hiệu trưởng trường trung học hoặc theo quy định về định mức số lượng người làm việc trong các cơ sở giáo dục. Trong trường hợp kiêm nhiệm, người làm công tác kenh bong da truc tiep phải bảo đảm thời gian theo quy định dành cho kenh bong da truc tiep;

Kinh phí chi hoạt động hàng năm của kenh bong da truc tiep bảo đảm tối thiểu 03% tổng ngân sách chi thường xuyên hằng năm của nhà trường.

Nguồn:Chinhphu.vn